{"id":20105,"date":"2023-04-23T10:00:38","date_gmt":"2023-04-23T10:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/domosistemas.com\/?p=20105"},"modified":"2023-04-23T10:00:38","modified_gmt":"2023-04-23T10:00:38","slug":"he-usado-el-metodo-matrix-para-arreglar-los-dialogos-con-bajo-volumen-de-las-peliculas-este-ha-sido-el-impresionante-resultado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/domosistemas.com\/?p=20105","title":{"rendered":"He usado el \u00abm\u00e9todo matrix\u00bb para arreglar los di\u00e1logos con bajo volumen de las pel\u00edculas: este ha sido el impresionante resultado"},"content":{"rendered":"
\n

\n \"He\n <\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os los aficionados a ver pel\u00edculas y series<\/strong> en nuestros televisores hemos ido asistiendo a un aumento en la calidad de los formatos de sonido<\/strong> disponibles, con menores tasas de compresi\u00f3n y capacidades envolventes de \u00faltima generaci\u00f3n, pero al mismo tiempo a una degradaci\u00f3n en la claridad de los di\u00e1logos<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

No importa que le demos m\u00e1s o menos volumen<\/a> a nuestros equipos, las voces de los actores quedan siempre con un nivel sonoro por debajo<\/strong> del resto de efectos y banda sonora haciendo dif\u00edcil su comprensi\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

De hecho, el tema es tan conocido que en las \u00faltimas semanas ha sido noticia la intenci\u00f3n de Amazon<\/a> de llevar una nueva funci\u00f3n a su servicio de streaming de v\u00eddeo que en teor\u00eda permite mejorar este problema usando algoritmos de IA<\/strong> que analizan la pista de sonido para resaltar las voces donde creen que es m\u00e1s necesario hacerlo. Un proceso que suena de lo m\u00e1s innecesariamente complejo.<\/p>\n

<\/p>\n

En general se trata de un problema causado por el decodificador<\/strong> de la pista de audio, ya sea en el emisor (cadena de TV) o en destino (nuestra tele) que resulta de lo m\u00e1s molesto y el caso es que, al final, es el usuario el que tiene que estar constantemente con el mando a distancia subiendo el volumen para escuchar las voces cuando hay di\u00e1logos <\/strong>y <\/strong>luego baj\u00e1ndolo en cuanto hay una escena de acci\u00f3n porque el ruido es atronador. Incluso no es descabellado tener que poner los subt\u00edtulos<\/strong> solo porque seguir los di\u00e1logos a un volumen normal es casi misi\u00f3n imposible.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"No
\n <\/a>\n <\/div>\n
\n
\n En Xataka Smart Home<\/a>\n <\/div>\n

No escucho bien los di\u00e1logos en las pelis de acci\u00f3n: c\u00f3mo resolverlo con estas funciones de tu tele, barra de sonido o home cinema<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

El origen del problema: la conversi\u00f3n multicanal-est\u00e9reo<\/h2>\n
\n
\n
\n

\"teles\"<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Ya hemos comentado este problema en otras ocasiones y sus posibles causas, como que puede ser culpa de los creadores<\/a> del contenido o de factores de configuraci\u00f3n de nuestros equipos<\/a>. Sin embargo, la mayor\u00eda de veces la culpa la tiene una mala gesti\u00f3n<\/strong> de la conversi\u00f3n multicanal a est\u00e9reo<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

De ah\u00ed que, por muy malos que sean nuestros altavoces, el resto de programaci\u00f3n convencional como \u00a0noticias, concursos, dibujos animados, series y dem\u00e1s contenidos que en origen est\u00e1n grabados en est\u00e9reo ofrezcan una mejor inteligibilidad de los di\u00e1logos<\/strong> sin tener que poner el volumen al m\u00e1ximo.<\/p>\n

<\/p>\n

Es decir, el problema reside en c\u00f3mo se transforma una pista de sonido grabada en origen en formato multicanal<\/strong> (por ejemplo 5.1, 7.1 o Dolby Atmos) a sonido est\u00e9reo de dos canales para emitirla v\u00eda la TDT o incluso plataformas de streaming.<\/p>\n

<\/p>\n

Este proceso es clave para poder tener unos di\u00e1logos comprensibles y a buen volumen, ya que de \u00e9l depender\u00e1 que se d\u00e9 o no prioridad al canal central<\/strong> donde residen dichos di\u00e1logos.<\/p>\n

<\/p>\n

Se trata de un problema t\u00edpico de administraci\u00f3n de recursos<\/strong>. Tenemos \u00a0dos canales de sonido con una capacidad limitada por los que tenemos que hacer pasar 5.1, 7.1 o m\u00e1s canales y queremos que quepan todos sin distorsionar<\/strong>. Aqu\u00ed \u00a0podemos optar por innumerables opciones de valoraci\u00f3n de cada canal \u00a0dando prioridad a distintas configuraciones posibles a trav\u00e9s de la \u00a0llamada matriz de conversi\u00f3n multicanal<\/strong>, algo que ya comentamos a fondo en su d\u00eda en este art\u00edculo<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n