{"id":30986,"date":"2025-12-11T03:00:34","date_gmt":"2025-12-11T03:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/domosistemas.com\/?p=30986"},"modified":"2025-12-11T03:00:34","modified_gmt":"2025-12-11T03:00:34","slug":"zumtobel-ilumina-el-espacio-de-luz-skyspace-sustenance-2024-en-el-hospital-infantil-de-zurich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/domosistemas.com\/?p=30986","title":{"rendered":"Zumtobel ilumina el espacio de luz Skyspace Sustenance 2024 en el Hospital Infantil de Z\u00farich"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>El Hospital Infantil Universitario de Z\u00farich, en Suiza, ha inaugurado el Skyspace Sustenance 2024, un espacio de luz dise\u00f1ado por el artista estadounidense James Turrell e implementado t\u00e9cnicamente por la empresa <a href=\"https:\/\/www.zumtobel.com\/es-es\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener sponsored\">Zumtobel<\/a>. Este proyecto combina arte, arquitectura y luz para ofrecer a pacientes, familiares y personal hospitalario una experiencia de contemplaci\u00f3n y relajaci\u00f3n meditativa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_166360\" aria-describedby=\"caption-attachment-166360\" style=\"width: 801px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-166360 size-full\" src=\"https:\/\/static.casadomo.com\/media\/2025\/12\/zumtobel-ilumina-skyspace-sustenance-2024-james-turrell-hospital-infantil-zurich-ok.png\" alt=\"Hospital Infantil Universitario de Z\u00farich\" width=\"801\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/static.casadomo.com\/media\/2025\/12\/zumtobel-ilumina-skyspace-sustenance-2024-james-turrell-hospital-infantil-zurich-ok.png 801w, https:\/\/static.casadomo.com\/media\/2025\/12\/zumtobel-ilumina-skyspace-sustenance-2024-james-turrell-hospital-infantil-zurich-ok-300x161.png 300w, https:\/\/static.casadomo.com\/media\/2025\/12\/zumtobel-ilumina-skyspace-sustenance-2024-james-turrell-hospital-infantil-zurich-ok-768x413.png 768w, https:\/\/static.casadomo.com\/media\/2025\/12\/zumtobel-ilumina-skyspace-sustenance-2024-james-turrell-hospital-infantil-zurich-ok-180x97.png 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 801px) 100vw, 801px\"><figcaption id=\"caption-attachment-166360\" class=\"wp-caption-text\">Un total de 433 luces de alto rendimiento, distribuidas en tres anillos, crean gradientes de color que transforman la percepci\u00f3n del entorno.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Turrell describe Skyspace como salas de observaci\u00f3n donde la luz natural fluye a trav\u00e9s de aberturas en el techo y, en combinaci\u00f3n con la iluminaci\u00f3n LED, crea efectos fascinantes.<\/p>\n<p>El Skyspace elipsoide, de ocho metros de altura y ubicado en el coraz\u00f3n del hospital, se extiende como una b\u00f3veda de dos plantas. Las paredes se estrechan hacia arriba formando una entrada de luz el\u00edptica, mientras 433 LEDs de alto rendimiento, distribuidos en tres anillos, crean gradientes de color \u00fanicos. La iluminaci\u00f3n tambi\u00e9n alcanza el difusor superior del techo, que refleja la luz y potencia la percepci\u00f3n humana al contrastar el suelo oscuro con la apertura del cielo.<\/p>\n<h2>Ejecuci\u00f3n t\u00e9cnica de Zumtobel<\/h2>\n<p>\u201cEsta obra de arte es la m\u00e1s elaborada y la mejor que hemos creado jam\u00e1s\u201d, afirma J\u00fcrgen H\u00e4cker, director de proyecto de Zumtobel. La empresa fue responsable de la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n t\u00e9cnica, asegurando que la sala cumpliera con requisitos de seguridad s\u00edsmica y contra incendios, y resolviendo desaf\u00edos \u00fanicos, como la proximidad del helipuerto del hospital. Una c\u00fapula de tres toneladas sobre ra\u00edles protege el espacio cuando se acercan helic\u00f3pteros o durante condiciones clim\u00e1ticas adversas, manteniendo la experiencia lum\u00ednica intacta.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el Skyspace forma parte del concepto de arquitectura curativa del Hospital Infantil de Z\u00farich, que utiliza el arte y la luz para favorecer la recuperaci\u00f3n y el bienestar. El suelo y los bancos, construidos con losas de granito de hasta 120 kg, se ensamblaron con precisi\u00f3n milim\u00e9trica sobre un armaz\u00f3n de acero invisible, garantizando estabilidad y movilidad.<\/p>\n<h2>Una colaboraci\u00f3n que combina arte e iluminaci\u00f3n<\/h2>\n<p>\u201cLlevamos muchos a\u00f1os trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con James Turrell. Su talento art\u00edstico nos inspira a innovar en el enfoque de la luz. Nos sentimos especialmente orgullosos de haber podido realizar este proyecto \u00fanico en el Hospital Infantil Universitario de Z\u00farich, porque aqu\u00ed el arte y la iluminaci\u00f3n contribuyen a la sanaci\u00f3n y brindan esperanza\u201d, comenta Isabel Zumtobel, directora de Arte y Cultura del Grupo Zumtobel.<\/p>\n<p>La colaboraci\u00f3n entre <a href=\"https:\/\/www.casadomo.com\/empresas\/zumtobel\">Zumtobel<\/a> y Turrell no es nueva: anteriormente trabajaron juntos en exposiciones y proyectos lum\u00ednicos, como la muestra \u2018La sustancia de la luz\u2019 en el Museo Frieder Burda de Alemania y el informe anual del Grupo Zumtobel en 2015. Con el Skyspace Sustenance 2024, esta alianza alcanza un nuevo hito al integrar arte, tecnolog\u00eda y responsabilidad social en un entorno hospitalario.<\/p>\n<p>El proyecto demuestra c\u00f3mo la iluminaci\u00f3n arquitect\u00f3nica avanzada puede contribuir al bienestar de los usuarios, ofreciendo un espacio donde el arte, la luz y la meditaci\u00f3n se combinan para reducir el estr\u00e9s y proporcionar momentos de introspecci\u00f3n en un hospital pedi\u00e1trico.<\/p>\n<p>La entrada <a href=\"https:\/\/www.casadomo.com\/2025\/12\/11\/zumtobel-ilumina-espacio-luz-skyspace-sustenance-2024-hospital-infantil-zurich\">Zumtobel ilumina el espacio de luz Skyspace Sustenance 2024 en el Hospital Infantil de Z\u00farich<\/a> aparece primero en <a href=\"https:\/\/www.casadomo.com\/\">CASADOMO<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Hospital Infantil Universitario de Z\u00farich, en Suiza, ha inaugurado el Skyspace Sustenance 2024, un espacio de luz dise\u00f1ado por el artista estadounidense James Turrell e implementado t\u00e9cnicamente por la empresa Zumtobel. Este proyecto combina arte, arquitectura y luz para ofrecer a pacientes, familiares y personal hospitalario una experiencia de contemplaci\u00f3n y relajaci\u00f3n meditativa. Un &hellip; <a href=\"https:\/\/domosistemas.com\/?p=30986\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Zumtobel ilumina el espacio de luz Skyspace Sustenance 2024 en el Hospital Infantil de Z\u00farich<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-30986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-casadomo-com"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domosistemas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domosistemas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/domosistemas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domosistemas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domosistemas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/domosistemas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domosistemas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/domosistemas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/domosistemas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}