{"id":8833,"date":"2018-06-18T11:11:00","date_gmt":"2018-06-18T11:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/domosistemas.com\/?p=8833"},"modified":"2018-06-18T11:11:00","modified_gmt":"2018-06-18T11:11:00","slug":"google-home-vs-amazon-alexa-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/domosistemas.com\/?p=8833","title":{"rendered":"Google Home Vs Amazon Alexa, en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

He tenido la suerte de ser uno de los elegidos por Amazon en Espa\u00f1a para probar y mejorar Amazon Alexa en nuestro idioma<\/strong> y, desde octubre del a\u00f1o pasado, uso de forma intensiva -hasta hace poco en franc\u00e9s y desde hace unos 10 d\u00edas en espa\u00f1ol- un Google Home Mini<\/strong> que me ha dado muchas satisfacciones.<\/p>\n

Sois much@s los que me hab\u00e9is pedido que os vaya informando sobre las ventajas e inconvenientes de ambos asistentes<\/strong>, algo as\u00ed como una comparativa, y aunque es muy pronto para realizar un an\u00e1lisis medianamente serio, no puedo negar que tengo ya algunas cosas interesantes que contar.<\/p>\n

Dicho esto, como explicar\u00e9 a continuaci\u00f3n, a d\u00eda de hoy ser\u00eda muy injusto hacer una comparativa<\/strong> entre ambos sistemas dado que, tal y como est\u00e1n las cosas ahora mismo por las razones que explicar\u00e9, Google Home saldr\u00eda ganador por goleada.<\/p>\n

\"Google<\/p>\n

Google Home en espa\u00f1ol<\/h3>\n

Como sab\u00e9is sin duda, Google Home y las funciones de control de la casa de Google Assistant est\u00e1n disponibles en espa\u00f1ol desde el pasado d\u00eda 9 de junio<\/strong>, es decir desde hace muy poquito.<\/p>\n

A mi me pill\u00f3 de viaje y cuando volv\u00ed lo primero que hice fue configurar un segundo Google Home Mini que me hab\u00eda comprado precisamente en ese viaje, en el idioma espa\u00f1ol. Mi intenci\u00f3n era dejar en franc\u00e9s el primer Google Home Mini que ten\u00eda y poner el segundo en espa\u00f1ol, entre otras cosas para poder comparar.<\/p>\n

\"Google<\/p>\n

En ese punto ya me llev\u00e9 la primera decepci\u00f3n: si tienes varios Google Home se configuran todos en el mismo idioma<\/strong>. Parece que esa posibilidad del multi-idioma llegar\u00e1 en el futuro, pero de momento es inexistente.<\/p>\n

Una vez asumida esa primera decepci\u00f3n, sin soluci\u00f3n de continuidad me llev\u00e9 la segunda -mucho mayor si cabe-, nada m\u00e1s terminar de configurar el nuevo Google Home Mini, al empezar a acribillarle a preguntas: no hac\u00eda ni la mitad de la cosas que hac\u00eda antes con el cacharro configurado en franc\u00e9s<\/strong>, a saber:<\/p>\n

    \n
  • No me reproduc\u00eda las noticias al ped\u00edrselo.<\/li>\n
  • No ejecutaba ninguna orden dom\u00f3tica en espa\u00f1ol (los dispositivos dom\u00f3ticos compatibles con Google Home, que son muchos, no entend\u00edan el espa\u00f1ol).<\/li>\n
  • Imposible usar la funci\u00f3n de intercomunicador entre varios Google Home.<\/li>\n
  • Imposibilidad o mucha inseguridad a la hora de reproducir emisoras de radio en espa\u00f1ol.<\/li>\n<\/ul>\n

    Como digo la decepci\u00f3n fue muy grande, hasta el punto de plantearme volver al franc\u00e9s.<\/p>\n

    Pero no era m\u00e1s que el principio… Y Google se ha dado much\u00edsima prisa<\/strong> en implementar todo o casi todo lo que no lo estaba a\u00fan en los primeros d\u00edas.<\/p>\n

    Empez\u00f3 implementando las noticias y la posibilidad de seleccionar las fuentes de informaci\u00f3n (en este caso s\u00ed que es posible tener fuentes de noticias en distintos idiomas<\/strong>).<\/p>\n

    Despu\u00e9s, en los dias sucesivos, vino todo lo dem\u00e1s. Total que una semana despu\u00e9s del lanzamiento oficial en espa\u00f1ol, se puede decir que podemos hacer lo mismo con Google Home en el idioma de Cervantes que en el de Moli\u00e8re. <\/strong>\u00c9stas son algunas de ellas: reproducci\u00f3n de noticias, lista de la compra, calendario, control dom\u00f3tico nativo en espa\u00f1ol (Evohome de Honeywell, eedomus, SonOff, Broadlink no son m\u00e1s que unos pocos ejemplos), posibilidad de usar varios Google Home como intercomunicadores, multitud de emisoras de radio en espa\u00f1ol, resultados deportivos, preguntas de cultura general, chistes, juegos…<\/p>\n

    \"Qu\u00e9<\/p>\n

    Ahora s\u00ed que podemos decir que tenemos Google Home en espa\u00f1ol, que funciona razonablemente bien y, cosa que nos interesa mucho a nosotr@s los “domogeeks”, que nos permite controlar nuestro hogar inteligente con la voz en\u00a0nuestro idioma<\/strong>, cosa que es mucho m\u00e1s \u00fatil de lo que puede parecer en un primer momento y es mucho m\u00e1s que una funcionalidad para “fardar”.<\/p>\n

    Una de las grandes ventajas que le veo a Google Home, es que con identificarte con tu cuenta de Google, en cuesti\u00f3n de segundos el cacharro ya est\u00e1 configurado y listo para ofrecerte toda su “inteligencia” sin m\u00e1s<\/strong>. Hay algunas cosas que deber\u00e1s configurar desde la App Google Home (servicios de m\u00fasica como Spotify, tus fuentes preferidas de noticias o tus soluciones dom\u00f3ticas), pero por as\u00ed decirlo nada m\u00e1s sacarlo de la caja ya te impresiona<\/strong> (sobre todo ahora que Google ya ha implementado la mayor\u00eda de funcionalidades que existen en otros idiomas).<\/p>\n

    As\u00ed las cosas, mi sensaci\u00f3n es que Google ya est\u00e1 preparado para vender los Google Home oficialmente en Espa\u00f1a, porque a d\u00eda de hoy \u00a0a\u00fan no lo hace.<\/p>\n

    \"Amazon<\/p>\n

    Amazon Alexa en espa\u00f1ol<\/h3>\n

    Desde el viene pasado tengo en mi poder un Amazon Echo<\/strong> que el gigante norteamericano ha tenido la gentileza de enviarme gratuitamente para que lo pueda probar y de paso ayude a mejorarlo simplemente us\u00e1ndolo (para que se acostumbre a mi acento como al de otros beta testers<\/em> de otras latitudes espa\u00f1olas) o reportando cosas si lo deseo.<\/p>\n

    Lo primero que te pide el cuerpo nada m\u00e1s terminar de configurar tu Echo, sobre todo si has probado anteriormente las mieles de Google Home, es gritar: “\u00a1Esto es una caja tonta!”<\/strong>. Pero como piensas que esto no es posible, que Alexa ha sido el pionero y que en USA hablan maravillas de \u00e9l, llamas al resto de miembros de la familia para que te den su opini\u00f3n…<\/p>\n

    Empiezan a preguntarle a Echo todo tipo de cosas y te terminan diciendo: “\u00bfY esto para qu\u00e9 sirve? \u00bfPor qu\u00e9 has quitado el Google Home de la cocina para poner esto que no sirve para nada?<\/strong>” (literal).<\/p>\n

    Y es que es la cruda realidad. Alexa ni siquiera sabe quien eres si le dices “Alexa, c\u00f3mo me llamo”, y eso que lo has vinculado con tu cuenta de Amazon, que vaya si tiene datos sobre ti… Una decepci\u00f3n may\u00fascula…<\/p>\n

    La mayor\u00eda de preguntas que le haces, de todo tipo, las contesta diciendo “Lo siento, no he encontrado la informaci\u00f3n para contestar a tu pregunta”. Casi lo \u00fanico que hace bien es contestar a preguntas de cultura general<\/strong> a trav\u00e9s de Wikipedia. Pero de serie no de “canta” las noticias, ni sabe resultados deportivos<\/strong> (en pleno mundial de f\u00fatbol, \u00a1por Dios!), ni sabe hacer nada con la dom\u00f3tica… En esto \u00faltimo piensas “siempre nos quedar\u00e1 IFTTT” pero vuelves a llevarte una enorme decepci\u00f3n cuando compruebas que el canal en IFTTT de Amazon Alexa s\u00f3lo est\u00e1 en ingl\u00e9s…<\/p>\n

    \"Amazon<\/p>\n

    Una decepci\u00f3n tras otra, hasta que se te ocurre probar la calidad del audio reproduciendo m\u00fasica a trav\u00e9s de Spotify (eso tambi\u00e9n lo hace y bastante bien, y con otros servicios de m\u00fasica tambi\u00e9n) o directamente por Bluetooth.<\/p>\n

    Mi reacci\u00f3n y la de toda la familia: Madre m\u00eda, \u00a1esto s\u00ed que es un altavoz en condiciones!<\/strong> Estaba tan emocionado en ese momento (quiz\u00e1 por el contraste con las decepciones anteriores) que no paraba de pensar y decir que la calidad estaba a la altura de unos altavoces Bos\u00e9 que tenemos por casa (no es que el Google Home Mini sea malo en ese aspecto, ojo, dir\u00eda incluso que por el tama\u00f1o que tiene da bastante calidad de audio, pero el Echo es otra cosa, otra liga muy superior, l\u00f3gicamente, porque tiene otro tama\u00f1o, empezando por ah\u00ed).<\/p>\n

    Y despu\u00e9s de esta avalancha de emociones, positivas y negativas (m\u00e1s de las segundas que de las primeras, todo hay que decirlo), vuelves a comportarte como un ser racional y analizas tranquilamente y a fondo la situaci\u00f3n de Amazon Alexa para sacar conclusiones:<\/p>\n