Ashrae Spain Chapter anuncia la disponibilidad del estándar ASHRAE 90.1 2016 en español

El Ashrae Spain Chapter ha presentado la versión en español del Estándar 90.1-2016 de Ashrae, que acaba de traducir un equipo de técnicos del Chapter. Este estándar tiene una enorme importancia para el sector de la edificación y es una herramienta imprescindible para todos los profesionales y empresas que desarrollan su actividad dentro del mercado de la climatización, calefacción, refrigeración ,ventilación y ahorro de energía.

Estandar Ashrae con traducción de Ashrae Spain Chapter
El Estándar ANSI/ASHRAE/IES 90.1 – 2016 “Requisitos Energéticos para Edificios excepto los Residenciales de Baja Altura” establece los requisitos mínimos de eficiencia energética para el diseño, construcción, explotación y mantenimiento de edificios nuevos y sus sistemas. 

El Estándar ANSI/ASHRAE/IES 90.1 – 2016 “Requisitos Energéticos para Edificios excepto los Residenciales de Baja Altura” establece los requisitos mínimos de eficiencia energética para el diseño, construcción, explotación y mantenimiento de edificios nuevos y sus sistemas, nuevas zonas de edificios y sus sistemas, nuevos sistemas y equipos en edificios existentes y nuevos equipos o sistemas del edificio identificados claramente como parte de procesos industriales o de fabricación. Además, establece los criterios para determinar el cumplimiento de estos requisitos.

El equipo de traductores ha estado formado por: Javier Aramburu, Virginia Cabrera, José Castilla, Esteban Domínguez, Mónica del Fresno, Miguel Fernández, David García, Benjamín González, Patrizia Laplana, Daniel Martín, José María Nieto, José María Ortiz, Andrés Sepúlveda y Carlos Úrculo.

Se puede descargar una pequeña introducción del estándar en el Bookstore de ASHRAE. Para adquirir un ejemplar puede enviar un email a Comunicación ASHRAE Spain Chapter (a.perezbustamante@spain-ashrae.org).

La entrada Ashrae Spain Chapter anuncia la disponibilidad del estándar ASHRAE 90.1 2016 en español aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Cerberus PACE, nuevo sistema de alarma por voz y megafonía de Siemens Building Technologies

La división de Siemens Building Technologies lanza un nuevo sistema de megafonía y alarma por voz (PA / VA). Denominado Cerberus PACE, se trata de un sistema modular y escalable personalizable para edificios de todo tipo y tamaño.

Sistema Cerberus Pace de Siemens Building Technologies
Cerberus PACE de Siemens Building Technologies permite dirigir de manera efectiva a las personas fuera del edificio mediante mensajes de evacuación por megafonía.

Cerberus PACE permite dirigir de manera efectiva a las personas fuera del edificio mediante mensajes de evacuación pregrabados, que pueden ser iniciados por el sistema de protección contra incendios, manualmente o por cualquier otro sistema de emergencia.

A través de una estación de llamada de bomberos, las fuerzas de emergencia pueden hacer anuncios en vivo a todo el edificio o solo a zonas seleccionadas manualmente. En caso de incendios en edificios de gran altura, donde las escaleras tendrían capacidad limitada, se utilizan rutas de escape siguiendo la evacuación gradual.

Cerberus PACE, preparado para todo

El nuevo sistema Cerberus PACE PA / VA de Siemens cumple totalmente con EN 54-16 y con los códigos locales de los países europeos. Puede cubrir todos los niveles de redundancia de componentes de copia de seguridad individuales para completar estructuras dobles.

Para facilitar otras de las aplicaciones del sistema de megafonía, como anuncios en edificios públicos, en centros comerciales o música de fondo, Cerberus PACE tiene sonido de alta calidad y baja latencia de audio.

Esto garantiza una inteligibilidad y calidad de sonido óptimas en cualquier parte del edificio. En caso de emergencia, el sistema de alarma por voz anula cualquiera de estas aplicaciones. Por lo tanto, el sistema se puede usar tanto en actividades comerciales diarias como en situaciones de emergencia.

Para la adecuada instalación y administración del sistema y de todos sus componentes, Cerberus PACE tiene incluido un software de configuración dedicado a la ingeniería en tiempo real. El sistema se puede configurar al momento, incluso mientras se esté ejecutando, sin causar ninguna interrupción en su correcto funcionamiento.

La entrada Cerberus PACE, nuevo sistema de alarma por voz y megafonía de Siemens Building Technologies aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Jung lanza su nuevo panel Smart Control 5 para el control domótico de los hogares

Jung estrena Smart Control 5, un panel para el control domótico en las viviendas con funcionalidad completa. Con el recién estrenado modelo, la marca amplía la gama de controladores de estancia.

Panel Smart Control 5 de Jung
La interfaz de manejo multifuncional representa con claridad todas las aplicaciones disponibles y ofrece, asimismo, la posibilidad de abrirlas directamente tocando el icono correspondiente.

El nuevo Smart Control 5 de Jung viene con aplicaciones preinstaladas para el servidor de visualización Jung Visu Pro, el Smart Visu Server y el eNet Server, que permiten acceder a una mayoría de sistemas de automatización domótica de edificios.

La pantalla del nuevo Smart Control 5 de Jung recuerda a la de los smartphones más modernos. Es táctil y presenta unos colores nítidos y brillantes, además de llevar un sensor de proximidad integrado, de manera que el dispositivo se ‘despierta’ del modo de espera cuando el usuario se acerca para tocarlo.

Jung Smart Control 5: Manejo sencillo y multifuncional

La interfaz de manejo multifuncional representa con claridad todas las aplicaciones disponibles y ofrece, asimismo, la posibilidad de abrirlas directamente tocando el icono correspondiente. Un sensor de luminosidad adapta automáticamente el brillo del display a las condiciones de luz de la habitación.

Mediante estas aplicaciones, los distintos sistemas convierten el hogar en un hogar inteligente, como es el caso de las instalaciones eNet y KNX. También es posible integrar las funciones de intercomunicación y de portero automático de Siedle, gracias a la aplicación Siedle Smart Gateways.

El marco del nuevo Smart Control 5 de Jung tiene unas dimensiones de 81 x 132 mm. En él cabe una pantalla 127 mm o 5 pulgadas, lo que le convierte en el ‘benjamín’ de la gama, que hasta ahora se componía de dispositivos con displays de 7, 10, 15 y 19 pulgadas.

La entrada Jung lanza su nuevo panel Smart Control 5 para el control domótico de los hogares aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Velux y Netatmo presentan sus ventanas inteligentes compatibles con Apple HomeKit

El grupo Velux y Netatmo anuncian la disponibilidad de un sistema inteligente de ventanas llamado Velux Active with Netatmo. Éste permite operar las ventanas de tejado, persianas y cortinas de manera automática a través de sensores.

Velux y Netatmo lanzan su sistema de ventanas inteligentes compatible con Apple HomeKit
Veluxe Active with Netatmo es el primer sistema “plug and play” inteligente en el mundo de las ventanas a nivel global.

Veluxe Active with Netatmo es el primer sistema “plug and play” inteligente en el mundo de las ventanas a nivel global. Construida con la más novedosa tecnología smart-sensor y desarrollada en colaboración con Netatmo, el sistema Velux de ventanas inteligentes piensa y actúa por los ocupantes de la casa. Monitoriza la temperatura, humedad y concentración de CO2 dentro de casa para mejorar la calidad del aire, el clima, ventilación y pantalla solar, creando unas condiciones de vida más saludables.

El sistema consta de tres partes: un sensor, interruptor de salida y una puerta de enlace a Internet, y es compatible con todos los productos electricos Velux Integra. Un sensor, situado en la habitación en la que está instalada la ventana de tejado, que mide CO2, humedad y temperatura y monitoriza los datos climatológicos externos a través de servicios online. Los sensores están integrados con avanzados algoritmos que activan la ventilación y protegen contra el calor.

Velux Active with Netatmo aúna una aplicación de smartphone, un sensor climático de interior, un interruptor de salida y vía Internet conectados a través de algoritmos que controlan las operaciones totalmente automáticas de las ventanas de tejado, persianas y cortinas.

Conectado con Apple HomeKit

Veluxe Active con Netatmo es el primer sistema inteligente de ventanas de tejado que conecta con Apple HomeKit, permitiendo a los dueños controlar el clima del interior desde casa o remoto a través de todos los dispositivos Apple, incluyendo iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV y HomePod. El sistema puede controlarse usando Siri, asistente inteligente por control de voz, o con un toque en el botón de la aplicación Apple Home.

El sistema viene con su propia aplicación, la cual permite administrar todo el sistema de control del clima interior, de acuerdo a las necesidades personales del usuario y los datos meteorológicos externos, con apenas unos toques en su teléfono.

La entrada Velux y Netatmo presentan sus ventanas inteligentes compatibles con Apple HomeKit aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

ABB adquiere GE Industrial Solutions, negocio global de soluciones de electrificación

ABB ha anunciado que el pasado 30 de junio cerró la adquisición de GE Industrial Solutions (GEIS), el negocio global de soluciones de electrificación de GE. La operación se hizo pública el 25 de septiembre de 2017 y se espera que el primer año tenga un impacto positivo en el EPS operativo.

ABB adquiere GE Industrial Solutions
ABB ha anunciado que el pasado 30 de junio cerró la adquisición de GE Industrial Solutions (GEIS), el negocio global de soluciones de electrificación de GE.

La operación, valorada en 2.600 millones de dólares, ofrece un notable potencial de creación de valor en ABB, por ejemplo las oportunidades de crecimiento que pueden potenciarse al unir la oferta digital de la firma, ABB Ability, con la gran base instalada de GEIS.

La entidad espera conseguir aproximadamente 200 millones de dólares al año de sinergias de costes en el quinto año, lo cual será esencial para que GEIS alcance un nivel competitivo.

GEIS integrado en la división EP de ABB

GEIS va a integrarse en la división Electrification Products (EP), encabezada por el presidente de EP, Tarak Mehta, como una nueva unidad de negocio denominada Electrification Products Industrial Solutions (EPIS).

Stephanie Mains, antigua presidenta y CEO de GE Industrial Solutions, estará al frente de la nueva unidad de negocio como directora ejecutiva. En el marco de la operación, ABB ha definido una relación estratégica de suministro a largo plazo con GE con el fin de facilitarles productos y soluciones de toda la cartera de la firma. La adquisición incluye el derecho de uso a largo plazo de la marca GE.

La entrada ABB adquiere GE Industrial Solutions, negocio global de soluciones de electrificación aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Somfy ONE: Cámara y alarma todo en uno para vigilar la vivienda de manera sencilla

Somfy ONE ofrece todos los beneficios de una cámara de vigilancia y destaca por sus funcionalidades de detección de movimiento avanzada y una alarma integrada de 90+ dB que se activa inmediatamente en caso de detección de un intruso.

Se trata de una solución ampliable que permite que el nivel de seguridad del hogar evolucione junto a las necesidades del usuario, al incorporar detectores para puertas y ventanas IntelliTAG, llaveros con desactivación de manos libres, alarma exterior de 112 dB, etc.

Somfy ONE, alarma y cámara de vigilancia todo en uno
Somfy ONE, además de gestionarse desde la app, incluye como accesorio un llavero inteligente que desactiva la alarma en modo de manos libres, es decir, cuando el usuario llega a casa.

Respeto a la privacidad de los usuarios, queda garantizada gracias al obturador motorizado, que cubre automáticamente el objetivo y el micrófono de la cámara una vez que los miembros de la familia han entrado al hogar. De esta manera se preserva totalmente su intimidad.

Somfy ONE, además de gestionarse desde la app, incluye como accesorio un llavero inteligente que desactiva la alarma en modo de manos libres, es decir, cuando el usuario llega a casa. Así, los niños, por ejemplo, pueden llevar este llavero encima y no tendrán que preocuparse de desconectar el sistema para acceder al hogar. De esto modo, se evitan las falsas alarmas.

Control por voz del Somfy ONE

El control por voz es posible gracias a la compatibilidad de Somfy ONE con la mayor parte de objetos conectados del hogar, vía Works With Nest, Amazon Alexa o IFTTT. Los usuarios de estas soluciones pueden instalar en un instante la app del dispositivo Somfy ONE (Somfy Protect en Android o iOS) para poder interactuar con las diferentes marcas.

Al ser compatible con el asistente por voz de Amazon Alexa, el usuario puede hablar con él y pedirle que active la cámara o que cierre su obturador motorizado.

Asimismo, es compatible con el Hogar Conectado de TaHoma, la solución Smart Home de Somfy, integrándose con todos los equipos conectados Somfy para hacer que el hogar sea más seguro y cómodo: cerraduras conectadas, persianas enrollables, cortinas, toldos, puertas, luces o puertas de garaje.

Finalmente, uno de los objetivos en la creación de Somfy ONE era simplificar su instalación y su uso diario. Por este motivo se instala en muy pocos minutos desde el smartphone, sin necesidad de herramientas adicionales. En el día a día, se gestiona con gran facilidad, por ejemplo, mediante la Activación Automática, que permite activar y desactivar automáticamente la protección gracias a la geolocalización del teléfono.

La entrada Somfy ONE: Cámara y alarma todo en uno para vigilar la vivienda de manera sencilla aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Toma conectada WiFi de Legrand para controlar a distancia, electrodomésticos o luces del hogar

Legrand apuesta de nuevo por el confort, la seguridad y el ahorro con su nueva toma conectada WiFi, una solución práctica e inteligente que permite gestionar y programar electrodomésticos y luces, a la vez que se optimiza su consumo. Así la cafetera, el hervidor de agua, la nevera o el calentador, estarán a las órdenes del usuario.

No importa el lugar, cualquier ubicación es buena. Desde un smartphone o tablet y gracias a la aplicación gratuita Legrand Mobile Socket (iOS y Android), el usuario tendrá el control de sus electrodomésticos.

toma conectada wifi de Legrand
Es posible utilizar la toma con la lámpara del salón con el fin de programar el encendido y apagado a una hora determinada (de noche y de día) para simular presencia, o bien hacerlo desde la app.

Una vez descargada la aplicación y sincronizada, es tarea de la toma conectada WIFI de Legrand mantener al corriente de lo que sucede en el hogar cuando está vacío. Es por ello que, cuando sea necesario, se recibirán alertas (notificaciones push) en el móvil, tablet o el correo electrónico.

Las funciones de Legrand Mobile Socket

A través de la app avisará de situaciones imprevistas como cortes de corriente o sobrecarga en la red eléctrica particular. Consumos imprevistos (fuera de los horarios establecidos), superiores a la media o aparatos que han dejado de funcionar, tampoco escaparán al control de la nueva toma conectada de Legrand. Funciones que el usuario tendrá al alcance de su mano siempre que exista una conexión WiFi en funcionamiento.

Así, podemos avisar a alguien para que la reconecte o la vacíe (en caso necesario).También es posible utilizar la toma con la lámpara del salón con el fin de programar el encendido y apagado a una hora determinada (de noche y de día) para simular presencia, o bien hacerlo desde la app. Todas estas funciones de la toma conectada WiFi de Legrand, en combinación con la app, son las que harán posible el ahorro de energía y el control del consumo.

La tecnología más avanzada y sutil de Legrand, hace posible que el manejo de la toma conectada y la aplicación, sea sencillo, eficiente y al alcance de todos los usuarios. De este modo, esta toma WIFI se ha convertido en la solución más sencilla y adaptable a las necesidades de los hogares conectados.

La toma conectada WIFI nace dentro del programa ELIOT (siglas que fusionan las palabras electricidad e IOT -Internet de las cosas-). Un programa impulsado por Legrand con el que dotar de vida a los dispositivos, aportándoles un valor añadido gracias a la posibilidad de conectarlos a la red WIFI.

La entrada Toma conectada WiFi de Legrand para controlar a distancia, electrodomésticos o luces del hogar aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Leviton, a través de COFITEL, presenta sus nuevos paneles Cat6 con soporte PoE+ de 100W

El Grupo COFITEL, compañía especializada en soluciones para comunicaciones, presenta los nuevos paneles Cat6 de estilo 110 UTP con soporte de PoE+ de 100 W de Leviton. Los modelos 69586-E24 (24 puertos – 1U) y 69586-E48 (48 puertos – 2U) han sido diseñados para utilizarse con cableado universal A/B y proporcionar terminaciones en campo más rápidas.

Paneles Cat6 de Leviton-Cofitel
Los paneles también poseen contactos con 50 micras de oro para una conexión perfecta, etiquetas de codificación por colores para la identificación de los puertos y barra de gestión de cables en la parte trasera.

Ambos paneles incorporan una Tecnología de Fuerza de Retención (RFT) que ayuda a aumentar la longevidad del sistema. Un resorte de polímero soporta los pines del conector, amplía la resistencia a la tensión y evita daños en los pines por conexión y desconexión. Además, esta tecnología patentada elimina cualquier posibilidad de desconexiones intermitentes inadvertidas y ofrece protección adicional contra el arco eléctrico de PoE, con el consecuente ahorro de costes de reparación y sustitución.

50 micras de conexión perfecta

Los paneles también poseen contactos con 50 micras de oro para una conexión perfecta, etiquetas de codificación por colores para la identificación de los puertos y barra de gestión de cables en la parte trasera en un formato 1U / 2U para rack de 19” para aportar mejoras en densidad, facilidad de instalación y acabado estético. Las características se completan con un kit de conexión a tierra compuesto por un latiguillo de toma de tierra montado en fábrica con cable de 30 cm y un terminal Faston.

Los modelos 69586-E24 y 69586-E48 superan lo establecido en la normativa IEEE Draft 802.3bt (Tipo 4), que entra en vigor el próximo mes de septiembre, y en los estándares IEEE 802.3af (PoE de 15.4 W), IEEE 802.3at (PoE+ de 30 W), IEEE Draft 802.3bt (Tipo 3 – PoE+ de 60 W), Cisco Universal Power Over Ethernet (UPOE de 60 W) y Power Over HDBaseT™ (POH de 100 W).

Y, como también cumplen con ANSI/TIA 6060-B, los dos paneles Cat6 respaldan la nueva generación PoE+ de hasta 100 W y aplicaciones con ordenadores de sobremesa, televisores, sistemas de videoconferencias y equipos inalámbricos de elevada potencia.

La entrada Leviton, a través de COFITEL, presenta sus nuevos paneles Cat6 con soporte PoE+ de 100W aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

DSA E2800 de Bosch Security Systems, nueva solución de almacenamiento para videovigilancia

Bosch Security Systems anuncia el lanzamiento de su nueva solución de almacenamiento en red: DSA E2800, que permite una mayor seguridad de los datos de vídeo digital almacenados.

Bosch DSA E2800
Existen dos modelos de DSA E2800: uno de 12 bahías y otro de 60 bahías. Ambos cuentan con un tamaño del sistema de 800 canales.

DSA E2800 representa la nueva generación de la serie DSA E‑Series, los arrays de discos de vídeo digital basados en iSCSI de Bosch, que satisface las necesidades de un ancho de banda alto y una baja complejidad de la infraestructura de almacenamiento tras la introducción en el mercado de la videovigilancia de los codificadores y cámaras IP HD y UHD.

El modelo DSA E2800 de Bosch ofrece una gran fiabilidad a la hora de almacenar datos de alto volumen y permite su disponibilidad en cualquier momento gracias a sus ventiladores y fuentes de alimentación redundantes intercambiables en caliente. Además, junto con su recuperación ante fallos de ruta automatizada y su capacidad de gestión en línea, permiten que se mantenga la productividad de forma ininterrumpida.

Dos modelos DSA E2800

Existen dos modelos de DSA E2800: uno de 12 bahías y otro de 60 bahías. Ambos cuentan con un tamaño del sistema de 800 canales. Sin embargo, la capacidad máxima del modelo de 12 bahías es de 120 TB, con una capacidad de 12 discos duros internos; mientras que la capacidad máxima del modelo de 60 bahías cuenta con una capacidad máxima de 600 TB y con 60 discos duros internos. Adicionalmente, al nuevo DSA E2800, en la versión de 60 bahías, se le pueden añadir 2 expansiones de 60 discos duros cada una, lo que supondría un total de 180 discos y una capacidad máxima de 1800 TB.

El nuevo modelo E2800 utiliza un modo de múltiples accesos en lugar de un modo Dual-Simplex para un controlador dual: se puede acceder a cada objetivo iSCSI lógico a través de dos rutas redundantes, mientras que el modelo anterior utilizaba objetivos iSCSI lógicos separados para cada sistema. Esta novedad permite que los datos sean accesibles aunque falle un puerto y garantiza la conmutación por error en caso de que haya alguna interrupción sin que se pierdan datos.

La entrada DSA E2800 de Bosch Security Systems, nueva solución de almacenamiento para videovigilancia aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

SageGlass LightZone, mucho más que una ventana inteligente conectada a Alexa de Amazon

SageGlass, de Saint-Gobain, ha anunciado que su cristal dinámico LightZone ahora puede integrarse con Amazon Echo para proporcionar a los ocupantes un uso más sencillo mientras colabora para lograr un hogar más eficiente.

SageGlass Lightzone conectado con Amazon Echo
Los usuarios pueden modificar el tintado del cristal dinámico a través de comandos de voz para así aprovechar la luz del día o disfrutar de las vistas mientras previene que el calor y el deslumbramiento aumenten.

Los usuarios pueden modificar el tintado del cristal dinámico a través de comandos de voz para así aprovechar la luz del día o disfrutar de las vistas mientras previene que el calor y el deslumbramiento aumenten. Está previsto que este vidrio se integre en grandes sistemas en edificios y que los usuarios puedan manejar el SageGlass con otras tecnologías con control por voz en el edificio.

La única herramienta necesaria: la voz

La integración de LightZone con Amazon Echo proporciona a los ocupantes una flexibilidad adicional, por lo que estos pueden controlar el tinte dinámico sin ninguna herramienta adicional como una app. Los ocupantes pueden hacer sugerencias a Amazon Echo simplemente usando la palabra Alexa junto a su petición. Además, SageGlass facilita a los edificios inteligentes la documentación y un código de muestra, detallando cómo el cristal puede ser integrado con otras tecnologías del hogar y los servicios Web de Amazon.

SageGlass completó su primera integración con Amazon Echo en Saint-Gobain y la sede central de CertainTeed en Malvern, Pensilvania. La capacidad de integración está disponible para todas las instalaciones completadas después de mayo de 2018.

La entrada SageGlass LightZone, mucho más que una ventana inteligente conectada a Alexa de Amazon aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original