Mes: octubre 2022

Alexa tiene infinidad de opciones que nos permiten trastear y encontrar curiosidades. Seguramente sepas que el Echo tiene un montón de juegos para pasar el rato, o que Alexa tiene bastantes modos divertidos para ponerte a prueba. Sin embargo, no mucha gente sabe que Alexa se puede configurar para que funcione en dos idiomas de forma simultánea. Una configuración muy útil si vivimos con personas que hablan de forma nativa otro idioma, como si quieres practicar un poco de conversación con el asistente virtual.

¿Sabías que Alexa es bilingüe?

Alexa soporta una buena cantidad de idiomas, lo que ha permitido a Amazon colocar su producto en múltiples mercados. Cambiar el idioma de un Echo es tan sencillo como ir a la configuración y establecer el que nos interesa. El Echo puede pertenecer a la misma red que otro configurado en otro idioma sin ningún tipo de problema. Pero las capacidades de Alexa no se limitan únicamente a eso.

También puedes configurar un Echo dentro de una red (o los que quieras) para que responda en dos idiomas. Simplemente, hay que seleccionar el par de idiomas y esperar a que el Echo actualice su base de datos. Hecho eso, Alexa responderá en el mismo idioma en el que le hemos hablado.

¿Qué idiomas son compatibles?

En estos momentos, Alexa es compatible con bastantes pares de idioma. El primero del par será el idioma principal del Echo. No todas las funciones del Echo están disponibles en todos los idiomas, por lo que debes establecer como principal el idioma que más se hable en tu hogar. Ten en cuenta que no todos los pares tienen una versión invertida.

Los idiomas que hay actualmente disponibles son los siguientes:

• Alemán – Inglés de Reino Unido
• Alemán – Inglés de Estados Unidos
• Inglés de Reino Unido – Alemán
• Inglés de Estados Unidos – Alemán
• Inglés de Reino Unido – Español de España
• Inglés de Estados Unidos – Español de España
• Inglés de Estados Unidos – Español de Estados Unidos
• Inglés de Estados Unidos – Español de México
• Inglés de Estados Unidos – Español de México
• Inglés de Reino Unido – Francés
• Inglés de Estados Unidos – Francés
• Inglés de Canadá – Francés
• Inglés de Reino Unido – Italiano
• Inglés de Estados Unidos – Italiano
• Inglés de Estados Unidos – Portugués de Brasil
• Inglés de Estados Unidos – Hindi
• Inglés de Estados Unidos – Japonés
• Inglés de Reino Unido – Hindi
• Español de Estados Unidos – Inglés de Estados Unidos
• Español de España – Inglés de Estados Unidos
• Español de España – Inglés de Reino Unido
• Español de México – Inglés de Estados Unidos
• Francés de Canadá – Inglés de Estados Unidos
• Francés de Canadá – Inglés de Reino Unido
• Italiano – Inglés de Estados Unidos
• Italiano – Inglés de Reino Unido
• Portugués de Brasil – Inglés de Estados Unidos
• Hindi – Inglés de Estados Unidos
• Hindi – Inglés de Reino Unido
• Japonés – Inglés de Estados Unidos

Cómo se configura

Configurarlo es muy sencillo, y no te llevará ni un minuto. Debes realizar este proceso por cada Echo que tengas en casa:

1. Ve a la app Alexa en tu teléfono móvil.
2. Ve ahora a Dispositivos en la barra inferior y toca sobre ‘Echo y Alexa‘.
3. Entra dentro del Echo que quieres configurar.
4. Toca sobre la rueda dentada en la esquina superior derecha.
5. Desliza hacia abajo y entra en ‘Idioma‘.
6. Selecciona el par de idiomas que más te interese.
7. Listo, ahora el Echo te hablará en función del idioma que utilices para iniciar la interacción.

La entrada Cómo hacer que Alexa nos hable en español y en inglés se publicó primero en El Output.

Si tienes un Amazon Echo en casa, sabrás de sobra que el color habitual de su aro es el azul. Cuando hablamos con Alexa, el anillo del dispositivo se suele encender de ese color durante las interacciones. Sin embargo, Alexa tiene un código de colores, y algunos de ellos sirven para indicar problemas. El más importante de todos es el de color rojo. Cuando este color aparece, lo normal es que el asistente haya dejado de funcionar. Pero no te preocupes, porque en este artículo vamos a enseñarte a solucionar este problema.

Alexa, tenemos un problema

Los Echo de Amazon tienen un código de colores que sirven para determinar rápidamente el estado del dispositivo. Los colores nos dan distinta información, pero el color rojo siempre significa que hay algún problema con el altavoz inteligente. No existe una única solución a esto, así que vayamos por puntos:

El micrófono de Alexa está silenciado

Vayamos a por la solución más probable, al más puro estilo de la Navaja de Ockham. Si tu Alexa se ha iluminado en color rojo, es posible que hayas silenciado el micrófono del dispositivo.

Esto es fácil de ver, pues además de aparecer con el anillo en rojo, también tendrá el botón del micrófono iluminado en el mismo color. Simplemente, pulsa el botón del micro para que todo vuelva a la normalidad.

Es posible que hayas pulsado el botón en algún momento por error mientras subías o bajabas el volumen de forma natural.

Sin conexión a Internet

Si Alexa pierde la conexión a Internet, no se iluminará de color rojo de forma instantánea. Sin embargo, el anillo se encenderá tan pronto como hables con el asistente.

Alexa te dirá muy amablemente que tiene problemas de conexión a la red, y no podrá hacer absolutamente nada, ni siquiera procesar las peticiones más básicas de domótica.

No hay nada que puedas hacer con Alexa para solucionarlo. Toca ir al router y descubrir qué está fallando. Puede que tu router esté apagado o que requiera un reinicio, aunque lo normal es que haya red Wi-Fi, pero que haya un corte por parte de tu proveedor. En este caso, tocará esperar o llamar al servicio técnico.

También puede ocurrir que el Echo no tenga buena cobertura. En ese caso, es recomendable mover un poco el router o configurar una red mesh. Amazon tiene también a la venta sus routers Eero, que sirven precisamente para evitar este tipo de problemas. No obstante, si ves que el problema persiste incluso a pocos metros del router, prueba a hacer esto último.

Prueba a resetear el dispositivo

Si no consigues que Alexa recupere la conectividad inalámbrica, puedes probar a poner su configuración de fábrica Limpiar la configuración y volver a realizar el vínculo te llevará unos pocos minutos:

1. Abre la aplicación Alexa en tu teléfono móvil.
2. Ve al apartado ‘Dispositivos‘.
3. Localiza el nombre del dispositivo Alexa que está fallando.
4. Toca sobre el engranaje para ver los ajustes del dispositivo.
5. Ve hasta el final de la lista y toca sobre ‘Anular el registro‘.
6. Acepta el diálogo y tu dispositivo desaparecerá de tu cuenta.
7. Ahora, puedes volver a vincularlo como si fuera un producto nuevo.

Otros significados de la luz roja

Existe una excepción más a esta regla. Si tienes un Echo Show, es posible que veas la luz de este color y que no signifique nada de lo que hemos comentado anteriormente.

El Echo Show muestra el anillo rojo durante las llamadas de Alexa cuando hemos seleccionado que no se comparta la cámara con el otro interlocutor.

Ahora conoces todos los significados de la luz roja de los dispositivos Echo. Como decíamos, solucionar este problema es bastante sencillo.

La entrada ¿Por qué mi altavoz con Alexa tiene una luz roja? se publicó primero en El Output.

¿Se parece nuestra sociedad cada vez más a un episodio de Black Mirror? La tecnología se ha convertido en los últimos años en el principal enemigo de los que son infieles con sus parejas. Con tanta cámara y tanto micrófono alrededor de todo el mundo, resulta bastante complicado controlar todas las variables necesarias para mantener una mentira. Esta tiktoker descubrió que su novio estaba con otra gracias a su Amazon Echo. Por ese motivo, ha hecho una publicación viral en la que explica cómo lo ha descubierto.

Ahórrate pasar por ‘La Isla de las Tentaciones’ con Alexa

Hay mil formas de descubrir un secreto bien guardado, pero podríamos resumirlas en dos extremos. Por un lado, el humillante, que es cuando todo el mundo se entera lo de tus cuernos gracias a un viral de Internet o a algún tipo de publicación en medios televisivos. En este grupo estaría el reciente caso de Tamara Falcó a escasas semanas de su boda. Por otro lado, tendríamos el método Hank Schrader, que es silencioso, solitario y nada humillante, pero que te hace sentir idiota igualmente. Esto último es lo que le pasó a Jessica Lowman, que descubrió que su novio le era infiel mientras curioseaba por las opciones de Alexa.

Jessica estaba bicheando las opciones de la app Alexa en su teléfono móvil cuando dio con el historial de audios. Normalmente, solemos pensar que el Echo transcribe nuestras notas de voz para enviarlas a los servidores de AWS y que sean procesadas, pero lo cierto es que los archivos de audio no se eliminan una vez procesados. Tanto, que puedes reproducir cada comando que diste a Alexa y escuchar tu voz.

@jessicalowman1

#EndlessJourney #cheatersgettingcaught #alexa #exboyfriend #liar #cheatingboyfriend #alexacaughtyou

♬ original sound – Jessica Lowman

Y aquí fue cuando Jessica Lowman descubrió que su novio estaba con otra, pues resulta que, a mediados de septiembre, su Echo había grabado una voz femenina que no era la suya. En los registros, a altas hora de la madrugada, se escuchaba a otra chica dar comandos de voz pidiendo música a Alexa. Y de fondo, se escuchaba perfectamente a su novio. Vamos, que Jessica cazó a su pareja por puro azar gracias al Echo. Curiosamente, en los comentarios de la publicación viral de TikTok, hay más gente que asegura haber pillado a su pareja con otro u otra gracias al dispositivo domótico de Amazon.

Cómo puedes consultar este historial

Si no conocías la existencia de este historial y te ha entrado la curiosidad, puedes consultarlo haciendo los siguientes pasos:

1. Abre la app Alexa en tu teléfono móvil
2. Ve a ‘Más‘ en la esquina inferior derecha.
3. Entra en ‘Actividad‘.
4. Accede a la pestaña ‘Historial de Voz‘.
5. Selecciona la fecha deseada y los dispositivos.
6. Despliega la lista y toca sobre el icono de ‘play‘ para escuchar la nota de audio.
7. Puedes eliminar todo el historial en la parte superior de la pantalla si así lo deseas.

El historial de audio de Alexa no está diseñado precisamente para descubrir infidelidades, sino que está planteado para dar feedback a Amazon sobre si se cumplen o no nuestras peticiones, así como para llevar un control de los comandos que se han hecho en nuestra casa.

Ahora ya sabes consultar el historial de Alexa. Esperemos que tú no te encuentres nada raro.

La entrada Pilla a su novio con otra gracias al historial de audios de Alexa se publicó primero en El Output.