Disponible la Lista de Precios 2018 de Fermax para los profesionales de la instalación

Fermax tiene ya disponible para el profesional su nueva Lista de Precios 2018, la herramienta que cada año permite ofrecer instalaciones de última generación y que en esta última edición ha rediseñado, seguros de que, en manos del profesional, la publicación se va a convertir en un instrumento de precisión. Presenta una oferta muy completa, destinada a conseguir hogares más seguros, más cómodos y mejor comunicados.

Lista de Precios 2018
Presenta una oferta muy completa, destinada a conseguir hogares más seguros, más cómodos y mejor comunicados.

Esta nueva Lista está ordenada por tecnologías, según si se buscan soluciones para viviendas unifamiliares o negocios, o soluciones para edificios. Puesto que elegir el sistema base es la primera decisión que toma el profesional ante un proyecto, se ha agrupado toda la documentación por secciones técnicas. Así que, en cada una de ellas, encontrará desde las fichas de producto de todos los elementos que componen el sistema y sus especificaciones técnicas, hasta los esquemas y las tablas de proyectos.

La gama de kits conforma el primer capítulo, como es habitual, y luego siguen las diferentes tecnologías: primero las vanguardistas Duox y Lynx, y después, las tecnologías más convencionales de la compañía. Completan el panorama los productos destinados a ampliar el negocio del profesional: control de accesos, domótica y videovigilancia; siempre con la misma filosofía práctica. Además, la nueva lista de precios presenta todas las opciones de forma clara para facilitar la toma de decisiones del modo más rápido y seguro

Apuesta por la tecnología DUOX

Destacar que Fermax sigue apostando por la tecnología DUOX, y tras el éxito de los monitores VEO y VEO-XS, desde finales de 2017, ha incluido en ambos terminales la función Photocaller, que incorporan de serie y sin incremento de precio. Esta nueva funcionalidad captura automáticamente una instantánea de las personas que han llamado a la vivienda y almacena la imagen indicando el día y la hora de la visita. Photocaller se convierte así en un extra propio de monitores de alta gama que puede ser incorporado en monitores de precio básico.

Con DUOX, la tecnología full digital en dos hilos no polarizados, el mercado profesional se beneficia de las grandes ventajas de instalación de esta propuesta. El sistema se instala hasta un 50% más rápido que otros sistemas 2 hilos, y su programación es tan sencilla que sorprende a todo el que lo prueba. Además, resulta muy atractiva la posibilidad de realizar proyectos en los que cada propietario puede elegir el terminal que desea en la vivienda en función de sus gustos, necesidades y capacidad económica.

DUOX no es más que la primera consecuencias de la digitalización total de esta tecnología, puesto que Fermax sigue ofreciendo novedades basadas en ella y encaminadas a ofrecer la tecnología más sofisticada a un público masivo. Y en este sentido presenta Photocaller

La entrada Disponible la Lista de Precios 2018 de Fermax para los profesionales de la instalación aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Nuevo punto de acceso inalámbrico de EnGenius con cuatro antenas omnidireccionales

EnGenius ha anunciado la disponibilidad del modelo ENS620EXT, un nuevo punto de acceso inalámbrico (WAP) AC1300 de banda dual de su serie EnTurbo que proporciona una solución versátil y eficiente en interiores y, especialmente, en exteriores.

Punto de acceso EnGenius
El ENS620EXT posee dos interfaces RF que soportan velocidades de 400 Mbps (2.4 GHz) y 867 Mbps (5 GHz) y cuatro antenas omnidireccionales de 360° que aseguran una mayor cobertura.

Con el objetivo de satisfacer los estrictos requisitos de muy diversas aplicaciones multimedia, el ENS620EXT está equipado con una CPU quad-core que ayuda a aumentar el rendimiento hasta un 30 por ciento en esta nueva era AC Wave 2.0 (con una mayor densidad de clientes).

Este diseño robusto se beneficia de las tecnologías 802.11ac Wave 2.0, MU-MIMO y Transmit Beamforming (TxBF) para poder ofrecer una transmisión de señal más fuerte (hasta 1.2 Gbps). La combinación de dichas tecnologías permite incrementar la distancia de transmisión y servir a más clientes simultáneamente, así como reducir la latencia y mejorar la capacidad del sistema WLAN y la eficiencia espectral.

El ENS620EXT posee dos interfaces RF que soportan velocidades de 400 Mbps (2.4 GHz) y 867 Mbps (5 GHz) y cuatro antenas omnidireccionales de 360° que aseguran una mayor cobertura. La cubierta con certificado IP55 garantiza la fiabilidad en condiciones ambientales adversas, como exposición continuada a los rayos solares, temperaturas extremas, lluvia, granizo y nieve.

Facilidad de despliegue y escalabilidad

El punto de acceso se suministra con los accesorios de montaje necesarios para su instalación en prácticamente cualquier lugar. Y, para ahorrar costes de mantenimiento, integra dos puertos Gigabit Ethernet con funcionalidad Power over Ethernet (PoE) de 24 V que permiten recibir alimentación mediante el adaptador PoE incluido a una distancia de 100 metros (unos 328 pies).

El ENS620EXT también tiene interfaces SMA externas para simplificar la conexión a otras antenas direccionales de elevada ganancia y volver a contribuir a aumentar la distancia de transmisión.

Este nuevo modelo, que puede operar en modos AP / CB / WDS, cuenta con el respaldo del software de gestión de red centralizada NMS-ezMaster a la hora de ampliar la flexibilidad y la escalabilidad. Es posible implementar, monitorizar y administrar cualquier número de puntos de acceso.

Por lo tanto, el EnGenius ENS620EXT resulta ideal en múltiples lugares, destacando terminales de aeropuertos y estaciones, puertos marítimos, campus empresariales y educativos, recintos deportivos, centros comerciales, resorts, campings, almacenes e, incluso, instalaciones petroquímicas.

La entrada Nuevo punto de acceso inalámbrico de EnGenius con cuatro antenas omnidireccionales aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Los dispositivos EZVIZ preservan la seguridad del hogar y pueden controlarse desde una app

EZVIZ, compañía perteneciente a Hikvision Group, cuenta con una amplia gama de dispositivos dedicados a preservar la seguridad del hogar y la oficina. Además, a partir de su novedoso concepto Smarthome, el usuario puede controlar y gestionar completa y fácilmente todos sus dispositivos en remoto a través de la App EZVIZ.

App de Ezviz
A partir de su novedoso concepto Smarthome, el usuario puede controlar y gestionar completa y fácilmente todos sus dispositivos en remoto a través de la App EZVIZ.

Dentro del portfolio de productos de EZVIZ, se encuentran innovadores dispositivos que se ajustan a todas las necesidades: desde cámaras y sensores de uso más sencillo, hasta grabadoras de imágenes en alta resolución y cámaras con diferentes ángulos de visión y un tamaño realmente reducido para colocarlas en cualquier lugar, incluso invertidas.

Una de las opciones más completas de seguridad de EZVIZ es el Kit A1 que incluye: una centralita compacta, un detector de presencia con infrarrojos capaz de diferenciar el movimiento de animales, un detector de posición para controlar la apertura o cierre de ventanas y puertas y un mando de control remoto con un botón del pánico incorporado para un aviso inmediato. Esta opción es muy útil en casos de personas mayores que vivan solas, para que puedan alertar a sus familiares en situaciones inesperadas.

De esta manera, EZVIZ no solo cubre los aspectos de seguridad centrados en robos, si no que ayuda a gestionar situaciones de accidentes fortuitos (incendios, inundaciones, accidentes domésticos) que requieren un mayor control. Adicionalmente, a este kit A1 se le pueden incorporar productos específicos como el sensor T10, que puede instalarse en cualquier punto en que pueda producirse una pérdida de agua y al primer indicio de inundación activa una alarma avisando al usuario inmediatamente.

Seguridad avanzada

En cuanto a la seguridad avanzada, EZVIZ cuenta con dispositivos con tecnología inteligente más específica, como el modelo Mini0 cuyo objetivo utiliza un LED de rayos infrarrojos para grabaciones de vídeo nítidas incluso en la oscuridad (visión nocturna de hasta 5 metros) en entornos interiores y exteriores ante cualquier situación meteorológica.

Por su parte, el modelo de videocámara WiFi C6B está dotado de la función de audio bidireccional Habla y escucha, que permite establecer una conversación a modo de manos libres cuando el usuario está fuera de casa o de la oficina. Además, su función Smart Motion avisa cuando detecta movimientos extraños, mientras que su función Smart Track sigue esos movimientos para trazar el recorrido del intruso.

Para completar la videovigilancia con grabaciones fijas de larga duración, las grabadoras de imágenes en HD X3 pueden grabar durante 24 horas ininterrumpidamente mientras su contenido se almacena en un DVR, en una tarjeta de memoria adicional o en la nube, según la preferencia de los usuarios.

La más innovadora tecnología de seguridad unida a la facilidad de gestión son los puntos fuertes de EZVIZ. Ofrecen a los usuarios gestión de sus dispositivos en remoto desde cualquier lugar con su móvil o tablet y la función Motion Alert, que les avisa en tiempo real si hay movimientos inusuales en sus casas o empresas.

La entrada Los dispositivos EZVIZ preservan la seguridad del hogar y pueden controlarse desde una app aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Roommatik presenta la tecnología biométrica de Gradiant faceIDNN para establecimientos hoteleros

Roommatik se ha llevado a FITUR la tecnología biométrica desarrollada por Gradiant faceIDNN, que verifica la identidad del usuario comparando su cara con la fotografía de su DNI, carnet de conducir o pasaporte. Usando ambas imágenes, las técnicas de verificación de reconocimiento facial desarrolladas por Gradiant comprueban en tiempo real si pertenecen a la misma persona.

Tecnología Biométrica
Usando ambas imágenes, las técnicas de verificación de reconocimiento facial desarrolladas por Gradiant comprueban en tiempo real si pertenecen a la misma persona.

Los visitantes al stand de Roommatik (Pabellón 1010F30) ya pueden probar faceIDNN en los kioskos diseñados por la pyme gallega para el auto check-in en establecimientos hoteleros. Gradiant y Roommatik se han unido en FITUR 2018 para ofrecer al sector turístico una herramienta segura y de calidad, que incorpora un motor de reconocimiento facial basado en Deep Learning adecuado para los procesos de onboarding digital y de Know Your Customer (KYC).

Evitar suplantaciones de identidad

El desarrollo de la tecnología basada en Deep Learning que incorpora faceIDNN ayuda a las empresas a cumplir con las necesidades de usabilidad y seguridad. En el caso de España, la Policía o la Guardia Civil exigen a todos los establecimientos hoteleros que elaboren una relación diaria de huéspedes identificándolos por su DNI o pasaporte.

La solución de Gradiant cumple con este requisito legal y se adapta a los procesos de check-in que requieren el carné de identidad del cliente o la verificación con el pasaporte. Además, evita los ataques de suplantación de identidad mediante la utilización de mecanismos de detección de vida que combinan técnicas colaborativas y no colaborativas.

La entrada Roommatik presenta la tecnología biométrica de Gradiant faceIDNN para establecimientos hoteleros aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Somfy Outdoor Camera, una cámara de seguridad para exteriores con sirena que disuade a intrusos

Somfy ha presentado en CES Las Vegas (celebrado entre el 9 y 12 de enero) su nueva cámara de seguridad que ha sido galardonada con el premio CES Innovation Award 2018. Somfy Outdoor Camera forma parte de la estrategia de la compañía para ofrecer soluciones de seguridad preventivas, compatibles con todos los ecosistemas domésticos conectados.

Somfy Outdoor Camera
La cámara incluye un accesorio que se puede añadir al llavero con el que se puede activar y desactivar el sistema de seguridad sin necesidad de llevar encima el teléfono móvil.

Para disuadir a los intrusos, esta cámara de seguridad incorpora una potente sirena de 110 dB. En el momento en el que alguien se acerca al hogar, el altavoz integrado emite un mensaje que explica que se encuentra dentro de una zona vigilada y avisa al propietario de este suceso mediante una alerta en su móvil. Además, la sirena se activa automáticamente después de un periodo de advertencia cuya duración se puede personalizar o decidir manualmente desde la aplicación.

La activación automática de la sirena es posible gracias a la última generación de la tecnología SomfyVision incorporada en esta nueva cámara. Gracias a algoritmos de inteligencia artificial, el dispositivo es capaz de distinguir a un humano de un animal. Así elimina el riesgo de falsas alarmas en el exterior (animales, automóviles, etc.). Y con el fin de mejorar más el nivel de disuasión por la noche, la cámara exterior de Somfy también puede controlar una luz que ilumine el exterior.

Con óptica Full HD equipada con potentes LED infrarrojos, la nueva cámara para exteriores de Somfy facilita el control del hogar de día y de noche. Para optimizar la vigilancia en el exterior y para compensar problemas de iluminación debido a la luz solar o en áreas sombreadas, la cámara está equipada con la función High Dynamic Range (HDR).

Uso fácil e intuitivo

La cámara para exteriores Somfy Outdoor Camera se instala fácilmente en cualquier hogar conectándola a un enchufe o directamente a la corriente. Es posible utilizar la fuente de alimentación de una luminaria existente, que a su vez se alimente y controle mediante la cámara, lo que permite automatizar el control de ambos dispositivos. La luminaria también se puede encender o apagar en cualquier momento desde la aplicación Somfy Protect o mediante el interruptor de pared Bluetooth opcional.

El uso diario del dispositivo por parte de la familia resultará muy intuitivo. Con la activación inteligente, la cámara se desactiva automáticamente cuando los propietarios regresan a casa, y la aplicación les recuerda conectarla cuando se van. La cámara incluye un accesorio que se puede añadir al llavero con el que se puede activar y desactivar el sistema de seguridad sin necesidad de llevar encima el teléfono móvil.

Sistema de seguridad completo

Al igual que en otras cámaras de la gama Somfy Protect, cuando el dispositivo detecta movimiento envía directamente al usuario una alerta de foto o vídeo que además queda guardada en la nube. Estos vídeos se pueden ver y descargar de forma gratuita durante 24 horas. También, es posible programar una transferencia automática de vídeos a un FTP personal o a una cuenta de Dropbox. Para mayor seguridad, está disponible una opción de grabación y retransmisión adicional.

En caso de que se produzca una intrusión los propietarios pueden llamar y hablar con las personas que se encuentran en el umbral de la puerta para disuadirles. La gama Somfy Protect incluye dispositivos de alarma y videovigilancia, lo que hace posible disponer de un sistema de seguridad en cualquier hogar de forma sencilla y eficiente.

La cámara Somfy Outdoor Camera ha sido desarrollada para cumplir el objetivo de la compañía de ofrecer soluciones preventivas de seguridad, al igual que cuando desarrollaron los sensores inteligentes para puertas y ventanas IntelliTAGTM, que activan la alarma al detectar golpes o vibraciones provocadas por el intento de forzar alguna apertura, es decir, antes de que la intrusión se produzca.

La cámara exterior de Somfy es compatible con TaHoma, la solución domótica de Somfy, y también con los ecosistemas Smart Home más importantes: Apple HomeKit, WorksWithNest, IFTTT, Amazon Alexa y Google Home.

La entrada Somfy Outdoor Camera, una cámara de seguridad para exteriores con sirena que disuade a intrusos aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

La nueva función wifi AiMesh de ASUS permite crear un sistema de red conectando varios routers

ASUS ha anunciado AiMesh, una innovadora función que, mediante una actualización de firmware, permite crear un potente sistema Wi-Fi de red mallada en toda el hogar utilizando routers compatibles de ASUS.

AiMesh de ASUS
AiMesh también proporciona administración de red centralizada desde la app móvil ASUS Router o la interfaz web ASUSWRT.

Con el resto de sistemas Wi-Fi para el hogar solo se pueden utilizar los nodos del propio sistema y, a menudo, las opciones de velocidad, funciones de hardware y actualizaciones son limitadas. En cambio, con AiMesh se puede seguir utilizando los routers ASUS compatibles, añadir routers nuevos cuando sea necesario, disponer de una red totalmente a medida, así como disfrutar de un rendimiento Wi-Fi extremo a extremo y funciones de red avanzadas.

AiMesh también proporciona administración de red centralizada desde la app móvil ASUS Router o la interfaz web ASUSWRT. Para activar AiMesh, es necesario instalar una actualización firmware totalmente gratuita. AiMesh permite crear un sistema mallado con diferentes modelos de routers ASUS, de forma que se puede crear una red que responda a las necesidades de rendimiento y al presupuesto de diferentes usuarios, sin tener que desprenderse de los routers antiguos compatibles.

AiMesh es una solución adecuada para los usuarios que quieren disponer de un sistema Wi-Fi mallado de última generación, añadiendo una nueva dimensión a la premiada familia de routers de ASUS. Al combinar AiMesh con la cobertura y el rendimiento de los routers de ASUS, los usuarios pueden disfrutar de streaming fluido de vídeo en resoluciones 4K UHD y gaming online desde cualquier rincón del hogar, e incluso desde el jardín.

Flexibilidad con AiMesh

AiMesh permite crear una red única para evitar tener que cambiar de SSID al moverte de una estancia de la casa a la otra. Pero si lo prefieres, también puedes asignar nombres de red diferentes a cada banda de frecuencia, lo que por ejemplo permite dedicar la banda 5 GHz a dispositivos de gaming o Smart TV.

A diferencia de los sistema mallados todo en uno, AiMesh permite ajustar las funciones del sistema Wi-Fi según las necesidades del usuario. Además, con AiMesh los routers conectados retienen todas sus funciones (como AiProtection, QoS y los controles parentales) y las funciones del router principal se comparten a través de toda la red, sin que importe qué modelos estén conectados.

La configuración y administración de la red también son muy sencillas y se puede acceder a todas las funciones desde la app ASUS Router y la interfaz web ASUSWRT. Además, la configuración y las preferencias se sincronizan automáticamente en todos los dispositivos conectados a la red AiMesh.

La entrada La nueva función wifi AiMesh de ASUS permite crear un sistema de red conectando varios routers aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

La solución de detección de incendios mediante vídeo Aviotec de Bosch recibe el reconocimiento VdS

La solución de detección de incendios mediante vídeo AVIOTEC de Bosch Security Systems ha recibido el primer reconocimiento mundial VdS Damage Prevention GmbH (VdS) como cámara de vídeo automática para la vigilancia visual de incendios, con el número G217090.

Aviotec
La ventaja de la detección de incendios mediante vídeo es su velocidad ya que detecta visualmente los incendios directamente en la fuente.

La VdS es una renombrada institución independiente en el ámbito de la seguridad y la protección empresarial y un organismo alineado con los estándares internacionales de seguridad. El sello de calidad VdS se considera un criterio de inversión importante y a menudo sirve como base para una posterior estandarización EN.

VdS ha desarrollado un procedimiento de prueba para la detección de incendios mediante vídeo que incorpora las directrices establecidas VdS 2203, los Requisitos para el software de protección contra incendios y los Requisitos para la prueba de detectores de llama.

AVIOTEC IP starlight 8000 es el primer producto a nivel mundial que ha pasado estas pruebas. No solo se puso a prueba su inmunidad frente a falsas alarmas, sino también su funcionalidad a largo plazo en lo referido a seguridad y fiabilidad bajo condiciones ambientales desafiantes, así como las influencias mecánicas operacionales.

La luz es más rápida que el humo

La ventaja decisiva de la detección de incendios mediante vídeo es su velocidad. Detecta visualmente los incendios directamente en la fuente, independientemente de la migración del humo al detector.

Bosch supera el importante criterio de prueba de inmunidad contra falsas alarmas con nota, ya que los algoritmos de detección de incendios desarrollados sobre la base de un modelo físico de humo y llama, definen con precisión propiedades específicas del fuego y las distinguen claramente de posibles valores de perturbación. Por lo tanto, AVIOTEC no solo ofrece una solución muy rápida, sino también fiable y robusta para la detección de incendios mediante vídeo, y desde el 16 de noviembre de 2017 cuenta también con la aprobación VdS.

La entrada La solución de detección de incendios mediante vídeo Aviotec de Bosch recibe el reconocimiento VdS aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

ABB permanece a la cabeza en el mercado global para los Sistemas de Control Distribuidos según un informe

ABB continúa siendo el número uno en el mercado global para los Sistemas de Control Distribuidos, tal y como confirma el informe Distributed Control Systems Global Market 2016-2021 (Sistemas de Control Distribuidos en el Mercado Global entre 2016 y 2021) publicado por ARC Advisory Group. De hecho, ABB ha mantenido su posición de liderato en el mercado desde 1999, de acuerdo a los análisis de investigación.

Presentación de ABB Ability
Reconoce a ABB por el lanzamiento de ABB AbilityTM, su solución digital unificada transversal.

Estos análisis tienen en cuenta múltiples factores como el tamaño del mercado y la segmentación, la predicción del mercado, la estructura de la industria, cuotas de mercado de proveedores y perfiles de proveedores.

El informe de ARC también reconoce a ABB por el lanzamiento de ABB AbilityTM, su solución digital unificada transversal. ABB Ability ayuda a los clientes en eléctricas, industria, transporte e infraestructura a desarrollar nuevos procesos y avanzar los existentes suministrando conocimientos y optimizando planes y controles para operaciones en tiempo real. Los resultados pueden entonces alimentar a los sistemas de control para mejorar las métricas clave como actualización de la fábrica, velocidad y rendimiento.

La entrada ABB permanece a la cabeza en el mercado global para los Sistemas de Control Distribuidos según un informe aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Los robots aspiradores inteligentes de Ecovacs Robotics integran la tecnología OTA

Los últimos modelos de las aspiradoras robóticas inteligentes Ecovacs Robotics integran OTA («over the air»), una tecnología que permite al operador transmitir datos de forma inalámbrica a terminales y sitios remotos.

Robots aspiradores Ecovacs Robotics
Esta tecnología permite al operador transmitir datos de forma inalámbrica a terminales y sitios remotos.

DEEBOT OZMO 930 es el primer modelo de la compañía que integra la tecnología avanzada OTA. Las actualizaciones de firmware se pueden instalar a través de wifi directamente en el robot, por lo que el usuario se puede beneficiar de las nuevas mejoras de inmediato. La información sobre nuevas versiones y opciones relacionadas con el proceso de instalación se pueden recibir fácilmente a través de la aplicación de Ecovacs.

La actualización se puede instalar con solo un clic y los nuevos programas y funciones están disponibles más rápido que nunca. En el futuro, la compañía proporcionará a todos los robots de la serie 900 una interfaz inalámbrica.

Actualizaciones para un hogar más limpio

Las innovaciones técnicas están ya activas en este primer trimestre de 2018. La tecnología Smart Navi de los DEEBOT se vuelve más inteligente: programar un nuevo escaneo de una habitación o espacio después de un cambio de muebles o alfombras ya no es necesario gracias a la actualización continua del mapa. DEEBOT ahora puede orientarse más rápido y continuar con su proceso de limpieza de forma autónoma.

En el segundo trimestre de 2018 el firmware tendrá otra actualización, la cual aportará nuevas ventajas: los aspiradores robóticos podrán escanear y memorizar diferentes mapas de suelos o espacios. El usuario podrá controlar cada mapa de modo individual, programar diferentes horarios de limpieza y dibujar bordes virtuales para cada suelo/espacio.

Hasta el momento los robots podían centrarse sólo en el escaneo de un único espacio, mientras que ahora podrán recordar los mapas de las diferentes plantas o espacios del hogar. Los dispositivos siempre incluyen las últimas novedades tecnológicas para ahorrar el máximo de tiempo a sus usuarios.

La entrada Los robots aspiradores inteligentes de Ecovacs Robotics integran la tecnología OTA aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original

Un sistema de alarma que previene el uso no autorizado de las salidas de emergencia y puertas cortafuegos

Safety Technology International (STI) ha desarrollado Exit Stopper, un sistema altamente efectivo que previene el uso no autorizado de las salidas de emergencia y las puertas cortafuegos, activando una alarma audible de 95/105 dB cada vez que se abre la puerta protegida. También puede servir como dispositivo de seguridad de bajo coste que ayudará a prevenir el robo.

Exit Stopper
La actualización incluye un indicador de advertencia de batería baja e instrucciones de advertencia en dos idiomas.

Hay una serie de nuevas características añadidas en los modelos de este 2018 que mejoran aún más el Exit Stopper. Junto a la alarma audible, los modelos incorporan un flash intermitente. La actualización incluye un indicador de advertencia de batería baja e instrucciones de advertencia en dos idiomas.

Si bien, los modelos todavía se suministran en inglés, la carcasa se ha actualizado para permitir un espacio para la colocación de una etiqueta de texto en un idioma adicional, lo que permite que el modelo sea usado a nivel internacional/global.

La entrada Un sistema de alarma que previene el uso no autorizado de las salidas de emergencia y puertas cortafuegos aparece primero en CASADOMO.

Ver noticia original